Благодарственная речь по случаю получения в 2004 году мемориальной премии Эрика Берна (Acceptance Speech on Receiving the 2004 Eric Berne Memorial Award)

Сейчас я расскажу лишь о главном из двух статей, отмеченных премией. Это «Изменение систем через корреляцию опросников приказаний с анализом мифов и песен» (Drego, 1994a) и «Построение семейного единства через ритуалы разрешений: разрешения и модели эго-состояний» (Drego, 1999).

В первой статье я использовала понятие Культурального Родителя (Cultural Parent). Я также применила групповые показатели по моей Шкале Приказаний (Injunction Scale) и анализ басен и баллад. Так я выявила культурные разрешения (cultural permissions), необходимые для изменения женских сценариев. Во второй статье я представила 14 разрешений как норму для развития человека и единства семьи. Я показала, как модели эго-состояний, взятые из терминологической сетки Берна (Berne, 1972, p. 411), помогают планировать терапию (treatment planning) с использованием разрешений. Планировать можно как для отдельных людей, так и для групп. Я также показала на примерах: если соединить метафору разрешения, само послание-разрешение и конкретное действие, это меняет семейный уклад (family lifestyle). А изменение уклада, в свою очередь, воздействует на эго-состояния всех членов семьи.